terça-feira, 4 de novembro de 2003

(essa é pro Zuzuwah)

Ciranda(s.f.) - Dança popular cantada, de origem portuguesa, muitíssimo espalhada pelo Brasil. É especialmente do domínio infantil, mas, como em Portugal, foi também uma Dança-de-roda pra adultos entre nós. Pelo menos é o que se infere duma passagem de Franscisco A. P. da Costa (Folclore pernambucano, RIHGB, tomo LXX, parte II, 1908, p. 277). "Outros gêneros de danças populares, com música e letra, avultam também entre nós, tais como a ciranda, a rolinha, e as anquinhas, (...)". Ainda como "brinquedo" (Veja este nome) pra adultos, Dança Dramática não passando duma adaptação regional do Boi-Bumbá, a encontrei na Amazônia em 1927. (MA)

Cirandar
(v.i.) - 1. Dançar a Ciranda, dançar de roda. "Ciranda, cirandinha/ vamos todos cirandar". E o alado e sinuoso/ Deusinho da insônia/ Ciranda fanhoso/ Ao som da sanfona."(G. de Almeida, Você, 1931, p. 55)
- 2. "Andar dum lado pro outro gastando tempo, sem fazer nada", em gíria familiar portuguesa, diz A. Bessa de Carvalho (A gíria portuguesa, 1901, p. 89). (MA)

Do Ilustre Mestre Mário de Andrade no Dicionário Musical Brasileiro

Nenhum comentário: